Coding Specialist (Fluent in Spanish - Latin America) - Freelance AI Trainer Project
MeridialRemote · Posted Jun 14, 2025Description
Are you a coding expert fluent in Spanish (Latin America) eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline software development for engineers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
We’re looking for coding specialists who live and breathe algorithms, data structures, software architecture, frontend and backend development, cloud infrastructure, and systems programming—and who can do so fluently in Spanish (Latin America). You’ll challenge advanced language models on topics like asynchronous programming, RESTful API integration, memory management, object-oriented design, secure coding practices, and debugging distributed systems—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
On a typical day, you will converse with the model on software engineering tasks and technical scenarios in Spanish (Latin America), verify logical accuracy and coding fluency, assess naturalness and correctness of Spanish language usage, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A bachelor’s, master’s, or PhD in computer science, software engineering, or a closely related technical field is ideal; real-world coding experience, technical writing in Spanish, or open-source contributions signal fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential.
Ready to turn your coding and Spanish language expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
We offer a pay range of $8‑to‑$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: Coding Specialist (Fluent in Spanish - Latin America) - AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid‑Senior Level
Similar jobs
Est. 62,400 USD
As a member of our Frontier Tech Consultant team, you will play a critical role in advancing cutting-edge AI innovations by conducting high-impact experiments and ensuring seamless execution at the highest quality standa…
Job Title: Senior Data Engineer + AI Key Skills: Python, SQL, AWS, Databricks, Apache Spark, DBT, LLMs, AI Engineering, Data Architecture, TypeScript Experience: 7+ years of experience. Location: Costa Rica, Peru, Colomb…
Est. 55,000 EUR
We offer you the opportunity to join the leading Spanish company in the IT sector, with more than 25 years of experience and one of the most solid track records as a provider of technological solutions for companies. We…
Est. 55,000 EUR
We offer you the opportunity to join the leading Spanish company in the IT sector, with more than 25 years of experience and one of the most solid track records as a provider of technological solutions for companies. We…
Est. 55,000 EUR
We offer you the opportunity to join the leading Spanish company in the IT sector, with more than 25 years of experience and one of the most solid track records as a provider of technological solutions for companies. We…
Job Title: Senior Full Stack DeveloperK
Est. 120,000 USD
Job Title: Senior Python + GenAI Engineer Key Skills: Python, Generative AI, LLMs, RAG, Vector Databases, Multi-Agent Systems, APIs, Prompt Engineering, AWS, Angular Experience: 5+ years of experience Location: LATAM Mod…
Est. 84,000 USD
Job Title: Senior .NET Azure AI DeveloperKey Skills: C#, .NET, Microsoft Azure, Azure OpenAI, Azure AI Foundry, REST APIsExperience: 5+ YOE.Location: Costa Rica, Peru, Colombia, and Bolivia.Mode: Remote. We at Coforge ar…
Est. 144,000 USD
PLEASE NOTE: This is a fully remote, 1099 independent contractor opportunity with an estimated duration of six months and the potential for extension. To be eligible, candidates must be authorized to work in the United S…
Est. 80,000 GBP
PLEASE NOTE: This is a fully remote, 1099 independent contractor opportunity with an estimated duration of six months and the potential for extension. To be eligible, candidates must be authorized to work in the country…
Est. 120,000 EUR
Tenstorrent is leading the industry on cutting-edge AI technology, revolutionizing performance expectations, ease of use, and cost efficiency. With AI redefining the computing paradigm, solutions must evolve to unify inn…
Est. 140,000 USD
Location: United States – RemoteClearance: Ability to obtain and maintain a Public Trust LTS is seeking a highly skilled Senior Applied AI Engineer to focus on continuously improving the intelligence behind the platform.…
Est. 80,000 EUR
Our client is a fast-growing European fintech company in the business spend management space. We're looking for a Senior Applied AI Engineer to design, build and ship customer-facing AI features end-to-end. Responsibilit…
Est. 55,000 GBP
PLEASE NOTE: This is a fully remote, 1099 independent contractor opportunity with an estimated duration of six months and the potential for extension. To be eligible, candidates must be authorized to work in the country…
Est. 120,000 USD
PLEASE NOTE: This is a fully remote, 1099 independent contractor opportunity with an estimated duration of six months and the potential for extension. To be eligible, candidates must be authorized to work in the United S…
Job Title: Senior AI Automation EngineerKey Skills: AI Engineering, Python, Generative AI, Machine Learning, Financial Data, Intelligent AutomationExperience: 5-7 YOE.Location: Costa Rica, Peru, Colombia, and Bolivia.Mod…
Est. 120,000 EUR
N-iX is a global software development company founded in 2002, connecting over 2,400+ tech professionals across 40+ countries. We deliver innovative technology solutions in cloud computing, data analytics, AI, embedded s…
About Workato Workato delivers enterprise infrastructure for the agentic era, redefining iPaaS and helping enterprises unify data, applications, processes, and AI into a single, governed platform. A leader in Enterprise…
Est. 120,000 USD
Job Title: Senior AI Full Stack Engineer Key Skills: Scala, Databricks, Spark SQL, Spark Streaming, Python, Azure, Azure Data Factory, Full-Stack Development, AI/ML, APIs, Microservices Experience: +5 years of experience…
About Workato Workato delivers enterprise infrastructure for the agentic era, redefining iPaaS and helping enterprises unify data, applications, processes, and AI into a single, governed platform. A leader in Enterprise…
Est. 84,000 EUR
Why Join Exadel We’re an AI-first global tech company with 25+ years of engineering leadership, 2,000+ team members, and 500+ active projects powering Fortune 500 clients, including HBO, Microsoft, Google, and Starbucks.…
PLEASE NOTE: This is a fully remote, 1099 independent contractor opportunity with an estimated duration of six months and the potential for extension. To be eligible, candidates must be authorized to work in Canada; visa…
We are looking for talented Senior Java Engineer to join our team . Our California-based customer is an American global e-commerce leader, one of the most popular and successful websites on the Internet. It provides plat…
Est. 84,000 PLN
We are looking for talented Senior Java Engineer to join our team . Our California-based customer is an American global e-commerce leader, one of the most popular and successful websites on the Internet. It provides plat…
Est. 60,000 USD
Are you ready to shape the future of fintech with cutting-edge technology and deep regional impact? Join us as a Data Engineer and help power our next-generation platform for multi-country cloud analytics and consumer fi…
Robots & Pencils is an applied AI engineering firm building the next frontier of business architecture. We design and ship AI co-workers that integrate into enterprise operations and deliver measurable results for ou…
Est. 140,000 USD
LTS is seeking an AI Platform and Harness Engineer to develop and maintain the infrastructure, tooling, and evaluation frameworks that power enterprise AI solutions. This role is responsible for building the AI platform…
Est. 120,000 PLN
Xebia is a global AI-first, digital transformation, and engineering partner. With over 25 years of experience and a team of 5,000 professionals across 16 countries, we help organizations design and build scalable product…
Est. 80,000 GBP
PLEASE NOTE: This is a fully remote, 1099 independent contractor opportunity with an estimated duration of six months and the potential for extension. To be eligible, candidates must be authorized to work in the country…
Est. 93,391 USD
Nintendo Technology Development The worldwide pioneer in the creation of interactive entertainment, Nintendo Co., Ltd., of Kyoto, Japan, manufactures and markets hardware and software for its Nintendo Switch™ system and…