inhousefyi
← Back to listings

Principal Product Manager

PayoneerBuenos Aires, Argentina · Posted 18 days ago
Full-time
Apply now

Description

About Payoneer

Founded in 2005, Payoneer is the global financial platform that removes friction from doing business across borders, with a mission to connect the world’s underserved businesses to a rising global economy. We’re a community with over 2,500 colleagues all over the world, working to serve customers, and partners in over 190 countries and territories.

By taking the complexity out of the financial workflows–including everything from global payments and compliance to multi-currency and workforce management, to providing working capital and business intelligence–we give businesses the tools they need to work efficiently worldwide and grow with confidence.

Role Summary

Location: Buenos Aires, Argentina

Hybrid

Full-Time

Latin America is one of Payoneer's highest-priority growth regions. We are looking for an exceptional Principal Product Manager to own Payoneer's product strategy for LATAM, the bridge between central Product and the regional go-to-market engine.

Reporting to the Product leadership for the region, you will be the voice of the LATAM customer inside Product and the single product point-of-contact for the LATAM GTM team. You will translate regional strategy into concrete roadmaps and partner deeply with central Product, Engineering, Banking & Treasury, Compliance, Operations, and GTM to grow Payoneer across the region.

This role is ideal for a senior, hands-on product manager with deep cross-border payments expertise who combines market intuition, data fluency, execution excellence, and the ability to drive outcomes through influence across a complex matrix organization.

What you'll do

  • Own LATAM product strategy end-to-end and the regional roadmap, prioritizing across a portfolio of initiatives to deliver the greatest impact for the region.
  • Translate ambiguous regional customer, regulatory, and GTM needs into clear requirements, milestones, and measurable outcomes.
  • Run discovery directly with customers, through interviews and pilots, and convert it into product requirements and pilot decisions.
  • Partner hands-on with central Product, Engineering, Banking & Treasury, Compliance, and Operations to make practical build, integrate, and partner calls for regional rails (PIX, SPEI/TEF, virtual accounts, FX, reconciliation).
  • Be the single product point-of-contact for LATAM GTM: source pilot customers, coordinate comms, and unblock enablement.
  • Use funnel, activation, and revenue data to build the argument for prioritization and defend LATAM priorities inside the central product org.

Who you are

  • 7+ years of Product Management experience, the majority in fintech / cross-border payments.
  • Deep understanding of money movement: collections, payouts, virtual accounts, FX, reconciliation, and the bank/partner integrations behind them.
  • Strong command of LATAM market dynamics: local rails (PIX, SPEI/TEF, boletos), capital controls, and tax/regulatory context (e.g. IOF/IRRF, KYC/AML doc bars), and how they shape product.
  • Proven ability to drive outcomes through influence across a matrix (product, banking, compliance, ops, GTM) rather than direct authority.
  • Data-driven: comfortable pulling and reasoning over funnel / activation / revenue data to build the case for prioritization (SQL / BI fluency a strong plus).
  • A senior individual contributor who can lead complex product domains from discovery through launch, adoption, and iteration.
  • A systems thinker who connects technology, product, regulation, user experience, and business outcomes.
  • Able to influence senior stakeholders and technical teams in ambiguous, fast-moving environments.
  • Execution-oriented and structured, comfortable moving between strategy, detailed requirements, prioritization, delivery, and GTM.
  • Strong executive communication, turning regional complexity into decision-ready narratives.

Advantagious if you have:

  • AI product experience
  • Working Spanish and/or Portuguese.
  • Standing up bank-partner or treasury integrations.

Similar jobs

PayoneerSao Paulo, Brazil

About Payoneer Founded in 2005, Payoneer is the global financial platform that removes friction from doing business across borders, with a mission to connect the world’s underserved businesses to a rising global economy.…

Full-time
PayoneerBuenos Aires, Argentina

About Payoneer Founded in 2005, Payoneer is the global financial platform that removes friction from doing business across borders, with a mission to connect the world’s underserved businesses to a rising global economy.…

Full-time
PayoneerMexico City, Mexico

About Payoneer Founded in 2005, Payoneer is the global financial platform that removes friction from doing business across borders, with a mission to connect the world’s underserved businesses to a rising global economy.…

Full-time
Product Manager2 days ago

Est. 120,000 USD

The Opportunity We're looking for a Product Manager who is passionate about understanding customer problems, validating opportunities, and leading cross-functional teams to deliver measurable business outcomes. You'll ow…

Full-timeRemote
Product Manager2 days ago

Est. 125,000 USD

The Opportunity We're looking for a Product Manager who is passionate about understanding customer problems, validating opportunities, and leading cross-functional teams to deliver measurable business outcomes. You'll ow…

Full-timeRemote
Product Manager1 month ago

Est. 125,000 USD

The Opportunity We're looking for a Product Manager who is passionate about understanding customer problems, validating opportunities, and leading cross-functional teams to deliver measurable business outcomes. You'll ow…

Full-timeRemote
ConveraLondon, United Kingdom

Est. 120,000 GBP

Senior Manager – Payment Network Development & Oversight Reporting to: Director, Network Development & Oversight We are seeking an experienced Senior Manager – Network Development & Oversight to support the c…

Full-time
Black Duck Software, Inc.Burlington, Massachusetts, United States

Est. 115,000 USD

Black Duck Software, Inc. helps organizations build secure, high-quality software, minimizing risks while maximizing speed and productivity. Black Duck, a recognized pioneer in application security, provides SAST, SCA, a…

Full-time
Project Manager2 days ago
BottomlineTheale, England, United Kingdom

Est. 65,000 GBP

Why Choose Bottomline? Are you ready to transform the way businesses pay and get paid? Bottomline is a global leader in business payments and cash management, with over 35 years of experience and moving more than $16 tri…

Full-time
AvePointArlington, Virginia, United States

Est. 120,000 USD

About AvePoint: Beyond Secure. AvePoint is the global leader in data security, governance, and resilience, going beyond traditional solutions to ensure a robust data foundation and enable organizations everywhere to coll…

Full-time
AvePointChicago, Illinois, United States

Est. 120,000 USD

About AvePoint: Beyond Secure. AvePoint is the global leader in data security, governance, and resilience, going beyond traditional solutions to ensure a robust data foundation and enable organizations everywhere to coll…

Full-time
AvePointNew York, New York, United States

Est. 250,000 USD

The Company: AvePoint is the Microsoft Cloud expert. Over 15,000 companies and 5 million cloud users trust AvePoint to accelerate the migration, management, and protection of their Office 365 and SharePoint data. AvePoin…

Full-time
The Trade DeskSan Francisco, California, United States

Est. 140,000 USD

The Trade Desk is a global technology company and the world’s leading independent platform for digital advertising, with nearly 4,000 employees across more than 30 offices. Our technology helps advertisers reach the righ…

Full-time
FanDuelAtlanta, Georgia, United States

Est. 115,000 USD

THE POSITIONOur roster has an opening with your name on it FanDuel Group is looking to add a Senior Product Analyst to join our Sports Product team. You will be responsible for driving business results and empowering dat…

Full-time
DragosRemote

Est. 80,000 EUR

At Dragos, the mission is personal. The systems we protect deliver the water you drink, power your home, and keep the hospitals your community depends on running. Those critical infrastructure systems that power our civi…

Full-timeRemote
FanDuelAtlanta, Georgia, United States

Est. 125,000 USD

THE POSITIONOur roster has an opening with your name on it FanDuel is looking for a Product Manager to help build the search and AI-assisted bet-building experience at the heart of our sportsbook. This role sits within o…

Full-time
CordanceRemote

Est. 120,000 USD

Cordance is dedicated to accelerating the growth of vertically focused business-to-business (B2B) software-as-a-service (SaaS) companies through acquisition and long-term tactical and financial guidance. We’re experience…

Full-timeRemote
West MonroeChicago, Illinois, United States

Est. 125,000 USD

Are you ready to make an impact?Senior Integration Product Manager About Lamina Lamina is transforming commercial lending through a collaborative SaaS platform that simplifies multi-lender transactions. We empower financ…

Full-time
ConveraRemote

Est. 80,000 GBP

Lead Marketing Commercialisation Manager – United Kingdom (Remote) About the role Convera is looking for a results-driven Lead Marketing Commercialisation Manager to join our Marketing organization. In this role, you wil…

Full-timeRemote
CapcoLondon, United Kingdom

Est. 80,000 GBP

CX Transformation Specialist - Product & Experience Location: London (Hybrid) | Practice Area: Product & Experience | Type: Permanent Help leading financial institutions reimagine customer experiences through str…

Full-time
MSG Entertainment Holdings, LLCNew York City, New York, United States

Est. 85,000 USD

Madison Square Garden Entertainment Corp. (MSG Entertainment) is a leader in live entertainment, delivering unforgettable experiences while forging deep connections with diverse and passionate audiences. The Company’s po…

Full-time
AvePointJersey City, New Jersey, United States

Est. 120,000 USD

About AvePoint: Beyond Secure. AvePoint is the global leader in data security, governance, and resilience, going beyond traditional solutions to ensure a robust data foundation and enable organizations everywhere to coll…

Full-time
BottomlineZurich, Switzerland

Why Choose Bottomline? Are you ready to transform the way businesses pay and get paid? Bottomline is a global leader in business payments and cash management, with over 35 years of experience and moving more than $16 tri…

Full-time
AgodaBangkok, Thailand

About Agoda At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore…

Full-time
ConveraLondon, United Kingdom

Est. 60,000 GBP

Business Development Manager (SME ) – London As a global leader in commercial payments that powers international business by moving money with ease, Convera is seeking a Business Development Manager ( SME ) to drive sale…

Full-time
DragosRemote

Est. 250,000 USD

At Dragos, the mission is personal. The systems we protect deliver the water you drink, power your home, and keep the hospitals your community depends on running. Those critical infrastructure systems that power our civi…

Full-timeRemote
AgodaBangkok, Thailand

About Agoda At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore…

Full-time
The Trade DeskChicago, Illinois, United States

Est. 120,000 USD

The Trade Desk is a global technology company and the world’s leading independent platform for digital advertising, with nearly 4,000 employees across more than 30 offices. Our technology helps advertisers reach the righ…

Full-time
CapcoOrlando, Florida, United States

Est. 85,000 USD

Business Applications Specialist (Brazilian Portuguese Speaking) Location: Orlando, FL Practice Area: Corporate Services Department: Global Internal Applications Type: Permanent Support the systems that power our global…

Full-time
PayoneerBangalore, India

About Payoneer Founded in 2005, Payoneer is the global financial platform that removes friction from doing business across borders, with a mission to connect the world’s underserved businesses to a rising global economy.…

Full-time